呼吸するジュエリー「su Ha」

命あるものから生まれた素材によるジュエリー「su Ha(スハー)」。森や海から取りだしたままの原素材は、自由奔放で不揃いに見えるけれど、手を動かして削ったり磨いたりしているうちに、その内には時を超えて命がつないできた必然の美しさが存在していることに気が付きます。しっくりくるのに退屈でない有機的な魅力を、ジュエリーとして身に付けることで、共に生きる植物や動物たちの息づかいに寄り添うことができたら。素材に宿る美しさから導きだされたデザインと、日本の職人の繊細な手仕事から生まれるsu Haのジュエリーは、まるで小さな命を身に付けているかのように、温かく確かな力に満ちています。

Breathing jewelry “su Ha”

su Ha jewelry is born from materials that breath. Living materials in their natural state in forests and oceans seem non-conforming in spirit and form but as they are shaved and polished with loving hands, they reveal a natural beauty that transcends the realm of time and tells the story of the circle of life. su Ha was inspired by the idea of taking these comforting yet intriguing products of Mother Nature and wearing them as jewelry to bring people closer to the breathing of the plants and animals that we share this beautiful planet with. su Ha showcases design that uncovers the hidden beauty of natural materials and the intricate handwork of Japanese craftsmen to create jewelry with a warm and undeniable power like wearing a piece of life.

small image

su Haは、森や海で育まれる命あるものから生まれた素材を使います。産出される場所へ直接足を運び、誰のフィルターもかかっていない原素材に触れるところから、ものづくりが始まります。独自の価値観によって取りあげる素材には、新しい魅力と発見があります。時間をかけて歩いた国内外の現場では、地域由来の素材と共に生きる人たちから多くの学びがあり、su Haのものづくりの礎となっています。

suHa is made from living materials born in forests and oceans. The material selection process starts with the designer visiting the foraging site to find and touch the materials in their raw unfiltered state. The objects selected through the designer’s discerning eye unconstrained by conventional values embrace a new kind of beauty and leads to unexpected discoveries.
Through years of traveling in Japan and overseas, we have learned so much from the people who have built their lives in harmony with local materials and this knowledge lies at the heart of suHa’s creative process.

©su Ha ALL Rights Reserved.