“Wood cuff” 木肌色のブレスレット
“Wood ring” 木肌色のリング

樹木の木目には「１/ｆゆらぎ」と呼ばれる自然のゆらぎが存在しています。四季の移り変わりや気候変化によって生みだされる、規則正しさと不規則さが調和した木目のパターンは、人の心拍音や海の波音と同じ自然のリズムです。
風も太陽も星も、そして木も人もゆらいでいます。木目のゆらぎを丁寧に削り出したウッドブレスレットは、身に着けるとまるで体の一部のよう。肌と目に気持ちよく馴染みます。

Thank you all for coming to〈su Ha〉wood jewelry exhibition.

 

受注会「樹々のジュエリー」は、明日と明後日の２日間、東京ミッドタウン（六本木）にて開催します。身体に合ったサイズだからこそ心地良い、ウッドブレスレットとウッドリングをご提案します。ブレスレットは４サイズ、リングは７サイズをご用意しました。
.
会場のワイス・ワイス トゥールスは、伝統工芸をもとに新しい技法と現代美意識によって生み出された日用品を通じて、豊かな「暮らし」を提案するショップです。「未来の伝統工芸」をテーマにした”UMEBOSI”シリーズなど、ここでしか買えないオリジナルアイテムも多数揃い、店内に足を踏み入れれば何時間でも留まってしまう人気のショップです。
.
明日、明後日の13:00～18:00は、デザイナーの伊藤陽子が在店します。
ジュエリーとなる素材の生まれた森や海のエピソード、サイズの選び方や樹種による経年変化の違いなど、ぜひお話させてください。皆さまのお越しを心よりお待ちしています。

Japan marks 8years since the 3.11 Great East Japan Earthquake.

The color of wood cuff and ring will gradually change in bronze over time and have depth to its color.

 

ウッドジュエリーならではの楽しみのひとつが経年変化です。
天然木は、経年変化の様子が樹種によって大きく異なりますが、使い手によっても色や艶のニュアンスが一様でなく、その人の身のこなしが表情にあらわれていくヒューマンな素材です。

天然木が変色する代表的な要因が「光」です。木材の繊維と繊維を結んでいるリグニンという成分が紫外線を吸収して変性する過程で材色が変化していきます。加工中に何時間か作業場を離れているうちに、日光に当たっている部分だけ色が変化してしまった、という経験があるほど、光の影響を受けやすい樹種もあります。

もみじばふうはそのひとつ。浅いブラウンだったブレスレットは、使い始めて一年足らずで、まったりとした飴色に変化しています（写真奥）。ゴールドとの相性も味わい深く、落ち着いた大人の表情です。

“Wood ring”
Kurogaki (Black persimmon, Japan)
Momijibafu (Liquidambar styraciflua, Japan) / K18YG

 

ゴロンと大きな22号、オーダーサイズの黒柿ウッドリングです。普段からシルバーリングを重ね付けしている男性へお届けします。シルバーに黒柿の木目が加わると落ち着いた印象になりそう。右側は、温かな色合いをした「もみじばふう」の11号のリング。ペアリングは樹種やデザインを違えると気恥ずかしくないようです。

程良い硬さの木のリングは、手に持った相手を傷付けない優しさがあります。どうぞお幸せに。

“Wood ring”
Momijibafu (Liquidambar styraciflua, Japan) / K18YG

 

たっぷりとした量感で穏やかな存在感のあるウッドリング。驚くほど軽くて指になじみます。このリングを身に着けているピアニストの方は「着けたままでもピアノが弾けるの」だそうです。両脇を薄く削り込んで、指の動きを妨げないように仕上げています。

手のひら側には小さなK18プレートが埋込まれていて、何かを手渡したりする指の動きに合わせてキラリと光ります。

サイズは11号、13号、15号、17号をご用意しています。木のリングは通常より1～2サイズ大きめがおすすめです。
su Haのお取扱店では、店頭展示以外の素材やサイズも多数ストックしています。

We have rare wood species and wood grains for ring.
Species: Kurogaki, Tochi, Sakura, Sen, Momijibafu (Japan),
Liquid glass finish.

 

“Wood ring”  / K18YG

 

個性的な木目の黒柿、栃、栓、もみじばふう。このほか、桜、花梨、唐松など、日本の樹種を数多くストックしています。木のリングは、通常より1〜2サイズ大きめがおすすめです。

 

“木肌色のリング”
天然木（ガラスコート仕上／艶消）、K18YG