真珠のネックレスのリモデルは、日本人女性の多くが身近なところに真珠のネックレスを一本は持っている、という肌感覚からスタートしました。成人の記念として、結婚の記念として、贈られたり受け継いだりしたネックレスをお持ちではないでしょうか。

けれども同時に、そこまで多くの人に行きわたるだけの真珠が生産されているのだろうか、という疑問もわいてきます。そこで、1956年（昭和31）から2023年（令和5）までの日本の真珠浜揚量と20歳女性人口の推移をグラフに表してみました。

　

農林水産省の漁業・養殖業生産統計には、魚、貝、海藻などと並んで、真珠の浜揚量が公表されており、1956年から現在までに２つのピークがあることがわかりました。

ひとつめのピークは1960年代。国の手厚い保護により真珠養殖技術はめざましく進歩し、真珠が大量生産されるようになりました。1967年（昭和42）には、現在の約10倍にあたる125トンの真珠が浜揚げされましたが、そのほとんどは海外へ輸出されています。

ふたつめのピークはバブル景気にわく1990年前後。当時は天然採苗による純国産母貝で真珠が養殖されており、年間浜揚量を同年の20歳女性人口で割ると70g/人以上。真珠の一連ネックレスの平均的な重さを30gとすれば、20歳女性一人あたりネックレス２本分の真珠が、1年間で浜揚げされていたことになります。
浜揚量のうち商品として出荷できる品質のものが1/3、そのうち1/2が輸出されていたとしても、当時は多くの日本人に行きわたるだけの真珠が生産されていたと考えてよさそうです。

　
それから30年。日本の真珠は減産が続き、その希少性は高まるばかりです。海の環境や真珠生産者の減少を鑑みれば、今後３つめのピークが訪れることはないでしょう。

眠っている真珠のネックレスはありませんか。真珠は冠婚葬祭だけのものではなくなりました。弔事に真珠のネックレスを着けなければならないという風潮もなくなり、留め具がシルバーである必要もないでしょう。

　
参考：
「真珠養殖をめぐる情勢について 」水産庁 2024年5月
「漁業・養殖業生産統計」農林水産省
「人口推計の統計データ」総務省
「全真連技術研究会会報」全国真珠養殖漁業協同組合連合会

真珠のネックレスのリモデルを始めます。
留め具は、K18YG と K18WG を揃えました。

赤枝珊瑚と絹糸、留め具を選ぶデザインです。

真珠のネックレスのリモデルを始めます。
銀座和光にて期間限定のオーダーを承ります。

真珠のネックレスは、日本人女性の多くが一度は身に着けたことのある定番のアクセサリー。人生の節目に手にしたもの、家族から受け継いだもの、身近にひとつお持ちではないでしょうか。

フォーマルな印象の真珠のネックレスを、さまざまなスタイリングに合わせてカジュアルに楽しむ人が増えています。
会期中は、お手持ちのネックレスに血赤の枝珊瑚をあしらい、お好きな色の絹糸をアクセントにしたオールノットでのリモデルを承ります。

絹糸は10色。真珠や赤珊瑚の色合いに合わせて、赤は2色、ナチュラルカラーは3色を揃えました。

ブルーは、スカイブルーとライトブルーの2色を揃えました。ナチュラルブルーの真珠には、青みが映りこむスカイブルーの絹糸がおすすめです。

海から生まれた日本の宝石「真珠」と「珊瑚」を、デイリーに楽しむ贅沢をご提案します。

リモデルのご相談は、デザイナー在店日に承ります。
デザイナー在店日：7/11（木） 13（土） 14（日） 15（月祝） 20（土） 21（日）
各日 14:00~17:00

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「スハー アクセサリーコレクション」
日時：2024年7月11日（木）～24日（水）11:00〜19:00
会場：銀座 和光本店３階
東京都中央区銀座4丁目5−11（東京メトロ銀座駅A9出口より徒歩すぐ、B1出口直結）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

仕様：血赤枝珊瑚、マンテル金具 / K18YG または K18WG、絹糸 / 全10色
納期：ご注文より約２ヶ月
価格：68,000円（税別）

※ネックレスが40センチ以上の場合は、10センチごとに＋2,000円（税別）となります。
※ベビーパール、多連はお仕立てできません。

2024年7月11日（木）～24日（水）の期間、銀座 和光本店にて「スハー アクセサリーコレクション」を開催します。

会期中は、真珠のネックレスのリモデルを承ります。お手持ちのネックレスに〈 su Ha 〉の厳選した血赤の枝珊瑚をあしらい、お好きな色の絹糸をアクセントにしたオールノットでお仕立てします。

真珠のネックレスは、日本人女性の多くが一度は身に着けたことのある定番のアクセサリー。人生の節目に手にしたもの、家族から受け継いだもの、身近にひとつはお持ちではないでしょうか。

フォーマルな印象の真珠を、さまざまなスタイリングに合わせてカジュアルに楽しむ人が増えています。新たな印象に生まれ変わるリモデルを通じて、海の宝石「真珠」と「珊瑚」をデイリーに楽しむ贅沢をご提案します。

※リモデルのご相談は、デザイナー在店日に承ります。
デザイナー在店日：7/11（木） 13（土） 14（日） 15（月祝） 20（土） 21（日）
各日 14:00〜17:00

真珠のネックレスのリモデルについて、詳しくはこちらから

新作「BONSAI」、2フィンガーリング「a bean」をはじめ、定番のアイテムもたっぷりとご紹介します。銀座の時を刻み続ける時計台のもと、皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

____________________________________
「スハー アクセサリーコレクション」
日時：2024年7月11日（木）～24日（水）11:00〜19:00
会場：銀座 和光本店３階
東京都中央区銀座4丁目5−11（東京メトロ銀座駅A9出口より徒歩すぐ、B1出口直結）
お問合せ：03−3562−2111（代表）
____________________________________

“a bean” Two-finger ring
material: Akoya pearl, Red coral, K18YG
size: 12, #15, #18

真珠と赤珊瑚を指の上にそっと置いて、そのままの景色を２フィンガーリングに仕立てました。

PCに向かうことが多ければ、左手の中指と薬指に着けるのがおすすめです。日本語のタイピングでは、この2本の指が大きく開くことはほとんどありません。細くシンプルなアームは指の動きをさまたげず、様々なリングとの重ね付けも楽しむことができます。

真珠の中心からずらした位置にアームを通すことで、大粒の真珠が指の付け根に心地良くおさまります。

枝珊瑚も、2本の指の上に心地良くおさまります。手のひら側のアームを指に沿った曲線にすることで、枝珊瑚が自然と指に引き寄せられます。

“to sky” feather earrings
Green pheasant breast feathers（Iwate, Japan）/ K18YG

“to sky” feather earrings
Green pheasant shoulder feathers（Iwate, Japan）/ K18YG

6年ぶりに仕上げました。深緑は胸の羽根、茶縞は肩の羽根です。

“to sky” 日本きじのピアス についてのストーリーはこちらから
https://suha-j.jp/tag/feather-hook-earrings

“BONSAI” Necklace
Material: Bonsai Tree, Braided Leather

盆栽のネックレス
盆栽（杜松）、牛革（北海道産原皮、植物性タンニン鞣し）

新作 “BONSAI” を発表します。日本各地の産地を訪ね、山採りをルーツとする盆栽と、その年輪が語る盆栽の記憶に迫りました。

盆栽は永い年月をかけて育まれる小さな大木。自然の情景を凝縮した盆栽の文化には、自然に畏敬の念を抱く日本人の自然観が現れています。

日本各地の産地を訪ねるうちに、盆栽には「山」と「畑」があることを知りました。真っ直ぐに伸びる幹に針金をかけて樹形が作られる「畑」の盆栽に対して、険しい岩山に自生していた「山」の盆栽は、厳しい環境に呼応して自ら描きだした樹形をたたえています。雪の重みで押しつぶされた幹が、雪解けとともに光を求めて天へと波打つ。絶え間なく吹き付ける風に倣って枝をたなびかせる。人間の作為の及ばない自然の造形美です。

けれども、生命には限りがある。
新作 “BONSAI” では、故あって枯木となった盆栽に新たな命を吹き込みました。

初作では、一位、杜松、蝦夷松の３樹種を端正な玉に仕立てました。丸く削りだすことで、内から現れる全ての年輪を途切れなく辿り、盆栽の生命をあまねく映しだそうと試みました。

自然が描きだす年輪は正直です。私たちがその模様に美を感じるのは、その正直さゆえでしょう。身に着け耳を澄ませると、樹齢数百年の時を越えて静かな呼吸が聞こえてきます。

.

Introducing, “BONSAI”. We’ve journeyed across Japan in pursuit of bonsai, originally wild trees in the forest, and delved into the tree’s memories told by its rings.

Bonsai are small giant trees grown over many moons. Bonsai, as a culture, is a condensed landscape that is a reflection of the Japanese people’s reverence for the natural world.

Through our visits to different sites, we came to learn of “mountain bonsai” and “garden bonsai.” “Garden bonsai” are those whose trunks were originally straight but were reshaped by wire. Meanwhile, the shape of “mountain bonsai” that grow wild on steep rocky mountains are created as the trees adapt to their harsh environment. A trunk that is weighed down by heavy snow will rise like waves toward the sky in pursuit of light once the snow melts away. Their branches sway in the relentless wind. These shapes created by nature are those that could never be reproduced by the hands of man.

However, life is finite.
Our “BONSAI” breathes new life into those that have withered for different reasons.

The first series features three types of tree;, Japanese yew, Temple juniper, and Ezo spruce carved into a graceful ball shape. We celebrate the whole life of the bonsai by shaving the trunk into a ball, and in the process, tracing the rings that appear from within.

The rings created by nature do not lie. It is this truthfulness that gives beauty to its patterns. Wear it and listen carefully and you will hear the quiet breathing of the trees that have lasted for centuries.

“BONSAI” collection についてのストーリーはこちらから

Artwork & Design : Miori Takeda
Movie : Rinko Tsukamoto

木村正彦先生の盆栽園には海外から訪れるファンも多く、最寄駅からタクシーに乗ってひとこと「ボンサイ」と言えば、木村先生の盆栽園まで到着します。

盆栽は完成することのない芸術